D-SPIN Sprachressourcengipfel

Zusammenfassung

Provider von Sprachressourcen und Tools aus dem deutschsprachigen Raum wurden nach Mannheim eingeladen, um zum einen das Projekt D-SPIN kennenzulernen und zum anderen ihre Ressourcen mit der Perspektive auf deren Integration in eine Sprachressourceninfrastruktur vorzustellen. Gut 50 Personen nahmen an dieser Veranstaltung teil, ein Goßteil von diesen waren Ressourcenprovider. Im ersten Teil der Veranstaltung wurden vom BMBF Perspektiven für den Aufbau von Forschungsinfrastrukturen sowie die verschiedenen Aspekte des D-SPIN Projektes vorgestellt: der organsisatorische Aspekt (Vortrag von Herrn Erhard Hinrichs), der technische Aspekt (Vortrag von Herrn Peter Wittenburg), der Benutzeraspekt (Vortrag von Herrn Alexander Geyken) und der rechtlich-ethische Aspekt (Vortrag von Frau Christina Bankhardt und Herrn Marc Kupietz). Am Spätnachmittag und Abend des ersten Tages sowie am zweiten Tag hatten die Ressourcenprovider Gelegenheit, in Form von Postern, Demos und Kurzvorträgen ihre Ressourcen vorzustellen. Die Veranstaltung wurde durch eine Diskussion über die Perspektiven und D-SPIN und die Perspektiven einer Zusammenarbeit im Rahmen dieser Ressourceninfrastruktur. Im folgenden dokumentieren wir diese Veranstaltung durch a) das Programm, b) ein ausführlicheres Protokoll und c) die Folien und Handouts der Vorträge und Poster der Postersession.

Programm der Veranstaltung

Das Programm können Sie hier herunterladen (PDF Dokument).

Folien der Vorträge

Christina Bankhardt und Marc Kupietz: Juristische Aspekte der Nutzung von Sprachressourcen (PDF)

Alexander Geyken: D-SPIN - die Benutzerperspektive (PPT)

Erhard Hinrichs: Deutsche Sprachressourcen-Infrastruktur (PPT)

Peter Wittenburg: Technische Aspekte (PPTX)

Thomas Burch und Andrea Rapp: TEI und XML im Trierer Wörterbuchnetz (PPT)

Kurt Gärtner und Ute Recker-Hamm: Neues Mittelhochdeutsches Wörterbuch Online (PPT)

Manfred Pinkal: SALSA - Frame-semantische Ressourcen (PPT)

Florian Schiel und Christoph Draxler: Bayerisches Archiv für Sprachsignale (PPT)

Michael Beißwenger: Das Dortmunder Chat-Korpus (PDF)

Stefan Elspaß: Korpus zur Variantengrammatik des Standarddeutschen

Ulrike Gut: Das LeaP Korpus und die Annotationsplattform PacX für Korpora in XML

Udo Hahn: FraMed - Ein medizinisches Textkorpus des Deutschen

Thomas Gloning: Ein Corpus älterer Fach- und Gebrauchstexte (PDF)

Bernhard Schröder und Hans-Christian Schmitz: Kant, Frege, FnhDC - 3 Textsammlungen auf Korpora.org (PDF)

Roland Mittmann: TITUS - Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien

Elisabeth Wolf und Torsten Zesch und Iryna Gurevych: DKPro - Darmstadt Knowledge Processing Software Repository (PPT)

Reinhard Köhler Sprachressourcen als abstrakte Datenstrukturen (PPTX)

Felix Lohmeier: Kurzvorstellung der Infrastruktur-Projekte TextGrid und Dariah (PDF)

Thomas Schmidt: EXMARaLDA (PPT)

Dietmar Seipel: FnQuery (PDF)

Poster der Postersession

Handouts